Revista Sud-Est
Acasa :: Prezențe musulmane în spațiul românesc 2002/2/48

Dan Toma Dulciu

Prezențe musulmane în spațiul românesc

Populația de origine turcă și tătară aflată pe teritoriul românesc, de religie musulmană, este venită din partea de nord și de sud a Mării Negre, mai ales în secolele XIV-XV. Turcii și tătarii reprezintă cel mai mare procent al musulmanilor din România.

Viața religioasă apare abia în prima jumătate a secolului al XVI-lea, când Imperiul Otoman a făcut colonizări masive în ținuturile românești de la Marea Neagră.

Primele contacte directe ale românilor cu populațiile devenite mai târziu musulmane ? turcii selgiucizi ? datează însă din secolul al XIII-lea. Împăratul bizantin Mihail al VIII-lea oferise celor doi conducători ai turcilor selgiucizi, Isseddin și Saru Saltîk, dreptul de a se așeza în Dobrogea. Pe la 1262-1264, aceștia se stabilesc, împreună cu 10-12000 de conaționali, în jurul localității Babadag, cu misiunea de a asigura paza graniței de nord a Imperiului Bizantin. Mormântul lui Saru Saltîk este venerat de către toți musulmanii din România ca un loc sfânt.

Tătarii au sosit în Dobrogea venind atât din stepele nord-pontice, cât și din sud. Cel mai numeros grup de tătari s-a stabilit în Dobrogea în perioada lui Timur, când un grup de circa 100 000 de persoane, condus de Aktay Han, a poposit în această provincie, o parte stabilindu-se la sud de Dunăre, la Edime și Filipopoli.

În anul 1525, un alt grup alcătuit din oguzi și tătari, provenind din porturile anatoliene la Marea Neagră, Sinop și Samsun, s-a stabilit la Babadag, în preajma mormântului lui Sari Saltîk. Se poate spune că, un timp, Dobrogea a fost marcată, din punct de vedere etnic, de infuziile de populație provenind din zona Hoardei de Aur. Limba oficială a Hoardei de Aur era turca kîpceacă, redată prin literele alfabetului uigur însă, după dezmembrarea acestui stat (1502), atât limba tătarilor crimeeni cât și limba tuturor populațiilor turcești din Dobrogea s-au osmanizat (prin osmană înțelegându-se turca occidentală).

După cucerirea Crimeei de către țarul Rusiei (1783), tătarii din Kîpceac (Crimeea) au găsit loc de refugiu în Dobrogea, la fel și în 1812. După războiul Crimeei, la Kara-su (Medgidia) s-a stabilit o nouă colonie de tătari. În secolul al XIX-lea, turcii crimeeni (tătarii) predominau în centrul provinciei dobrogene, mai cu seamă la Medgidia (numărul lor ajungând la circa 20 000). Fenomenul de imigrare a acestei populații pe teritoriul românesc a continuat până în ajunul anului 1878.

Credincioșii musulmani din România, în număr de aproape 56 000 (1992) aparțin mai multor etnii. Majoritatea sunt de origine turcă și tătară. Un procent destul de redus îl reprezintă cetățeni recent naturalizați. O parte dintre ei sunt urmași ai pecenegilor și cumanilor, care au locuit pe meleagurile românești începând din veacul al IX-lea până în secolul al XII-lea. Cumanii stabiliți în Crimeea se numeau ?kîpceaci?. Din limba pecenegilor și, în mod deosebit, a cumanilor au intrat numeroase cuvinte în vocabularul turcilor dobrogeni, așa cum atestă ?Codex Cumanicus?, alcătuit pe la anul 1308 de către misionari venețieni ce vizitau Crimeea.

Un procent redus este reprezentat de musulmanii de origine albaneză.

În urma unor vitregii istorice, pe teritoriul românesc și-au găsit refugiul și valuri de populație de origine cercheză, de religie musulmană. Cerchezii reprezintă o populație turcă originară din Caucaz. O statistică de pe la mijlocul veacului al XIX-lea arată că, din cei aproape 150-200 000 de cerchezi aduși din Caucaz în Peninsula Balcanică, circa 10 000 au fost colonizați în Dobrogea, dar și la Nicopole, Rusciuc, Șiștov etc. Acești cerchezi au fost colonizați la Băltăgești, Subași (la sud de Rasova), Slava-Cercheză, Ortachioi, Isaccea, Bașchioi etc.

La mijlocul ceacului al XIX-lea, turcii (oguzi) se găseau în număr destul de apreciabil pe țărmul Mării Negre, până la Constanța, iar între Rasova și Constanța, dar mai ales în jurul Babadagului, predominau localități tătărești.

Din rândul etniei romilor, o parte dintre ei, cunoscuți sub numele de ?kâpți? (cuvântul are rezonanțe apropiate de etnonimul ?copt-copți? desemnând pe vechii locuitori ai Egiptului), sunt musulmani. Interesant este faptul că pe teritoriul Egiptului este consemnată prezența unor nomazi (țigani), a căror limbă este aceeași cu limba romilor din sudul Moldovei.

Desigur, în prezent, din rândul credincioșilor musulmani nu-i putem omite pe cetățenii străini (arabi, iranieni etc.) care locuiesc provizoriu în România sau au obținut cetățenia acestei țări. Ei desfășoară activități economice sau comerciale, iar o parte dintre ei s-au căsătorit cu românce. Căsătoriile mixte nu reprezintă un fenomen nou. În notele sale de călătorie (?Seyahatname?), învățatul turc Evliya Çelebi menționează încă din secolul al XVII-lea existența pe teritoriul Dobrogei a ?citacilor?, o populație de limbă turcă, rezultată din căsătoriile mixte, turco-valahe.

Majoritatea musulmanilor din România sunt suniți, de rit hanafit. La început, islamismul s-a răspândit în rândul populațiilor turanice, caracterizate prin politeism și practicarea șamanismului (pecenegi, uzi, cumani, tătari, selgiucizi, turcii osmanlîi, avîndu-și originea în Asia Centrală). Începând cu secolul al X-lea, aceste seminții erau răspândite în nordul Mării Negre și în Dobrogea. Izvoarele istorice confirmă faptul că trecerea la islamism a turcilor din nordul Mării Negre, precum și a unei părți însemnate a turcilor din Dobrogea, s-a făcut în timpul hanului Berke (1257-1266), fratele mai mic al lui Batu Han, teribilul conducător al Hoardei de Aur. Deci, islamizarea turcilor și tătarilor dobrogeni s-a făcut odată cu islamizarea Hoardei de Aur, stat care atinge apogeul dezvoltării sale în timpul lui Berke Han.

În prezent, credincioșii cultului musulman din România sunt organizați în peste 80 de comunități și au la dispoziție peste 70 de lăcașuri de cult (moschei, geamii, mezgiduri), necesare practicării religiei islamice.

Unele dintre ele reprezintă monumente istorice și de artă, cum sunt: geamiile ?Hunchiar? (1860) și ?Anadolchioi? (1870) din Constanța, geamia din Babadag (1522), geamia ?Eshaman Sultan?, din Mangalia (1590), geamia din Amzacea și altele.

Cultul musulman dispune de 108 cimitire.

Cele mai importante monumente de artă și cultură musulmană din România datează din perioada sec. XIV-XIX, când Țările Române au fost incluse în sistemul politic și administrativ al Imperiului Otoman, fapt care a făcut ca anumite părți ale teritoriului de astăzi al României să fie stăpânite de către statul feudal turc în mod nemijlocit.

În Dobrogea, dar și în alte orașe din țara noastră, cum ar fi: Brăila, Giurgiu, Turnul-Măgurele, Timișoara, Lipova etc. există și în prezent monumente islamice, amintind de vremurile când aceste localități s-au aflat sub dominație otomană.

În România, genul arhitectural cel mai bine prezentat este cel al construcțiilor militare. Cetățile de la Turnu, Giurgiu, Hârșova, Brăila, Enisala, Constanța, Lipova, Ceremei au servit ca baze militare armatelor otomane.

Pe lângă acest gen, în România există și arhitectură islamică de cult. Arhitectura religioasă poate fi întâlnită în zilele noastre, unele dintre monumente înfățișându-se în condiții de perfectă stare de conservare. Medgidia (geamie datând din a doua jumătate a secolului al XIX-lea), Babadag (geamia ?Gazi ali Pașa? ? 1522), Hârșova (geamie construită în 1832), Constanța (?Moscheea Mare? ? ?Masgid al akbar?, monument religios de arhitectură maură, copie a moscheii ?Konieh? din Anatolia, construită în anul 1910), Mangalia (geamia ?Esmahan sultan? ? 1590), Isaccea (geamie datând din secolul al XVII-lea) precum și București (geamie construită în anul 1960).

Pentru a avea o imagine mai clară a prezenței musulmane efective în România, este necesar să prezentăm localitățile aflate temporar sub dominație otomană.

Astfel, Aradul a fost ocupat, împreună cu zona din jurul acestei așezări, timp de 134 ani (1552-1686).

Oradea este martora unor incursiuni și asedii otomane (1474, 1479, 1598), căzând efectiv în mâinile turcilor în anul 1660. Ei au stabilit aici reședința unui pașalîc, care a funcționat până în 1692, când orașul este cucerit de către austrieci.

Timișoara a fost ocupată de trupele turcești în 1552, fiind până în 1716 reședința unui pașalîc. Din acel an, Banatul va intra, timp de aproape două secole, sub stăpânire austriacă.

Tulcea a cunoscut o îndelungată stăpânire otomană în perioada 1420-1878.

Brăila, ocupată de turci la 1540, a devenit centrul unei raiale. Orașul a fost retrocedat Țării Românești prin Pacea de la Adrianopole (1829).

Caransebeș a fost ocupat de turci între 1658-1716.

Turnu-Severin, stăpânit de Semilună din 1524, reintră în componența Țării Românești în anul 1829, când Dunărea a fost scoasă de sub controlul turcilor prin Pacea de la Adrianopole.

Giurgiu, ocupat în 1417, devine centrul unei raiale, de unde Poarta îi supraveghea pe domnii Țării Românești. Acest oraș dunărean a fost reintegrat la patria mamă în același an, 1829.

Lipova a fost cucerită de forțele musulmane în 1552 și menținută sub dominație otomană până în 1690, când a fost ocupată de austrieci. Cetatea Lipova va fi reocupată de turci, la 1695, dar ei vor fi obligați, prin Tratatul de la Karlowitz (1699), să distrugă fortificațiile cetății. În prezent, orășelul mai păstrează o parte a vechiului bazar turcesc, cunoscut sub numele de ?sub dughene? (sec. XVIII).

La 3 km nord de Lipova se află ruinele Cetății Șoimuș, punct fortificat ocupat de turci în perioada 1552-1688.

Medgidia poartă numele sultanului Abdul Medgid care, la jumătatea secolului al XIX-lea, a înzestrat acest oraș cu câteva edificii.

Sebeș a fost atacat de armatele osmanlîi în anul 1438. Cetatea are un turn ? ?Turnul Studentului? ? în legătură cu care există o interesantă poveste: printre cetățenii orașului Sebeș, oraș asediat de turci, se afla și un elev, un ?student?. Căzut prizonier la turci, stă în captivitate 22 de ani, după care evadează. S-a refugiat în Germania, unde a reușit să prezinte contemporanilor săi un document deosebit de semnificativ. ?Despre religia, moravurile și netrebnicia turcilor?, semnată ?Anonimul din Sebeș? (1481).

Primită cu mult interes de către europeni, lucrarea s-a tipărit până în anul 1600 în nu mai puțin de 25 de ediții, cea din 1530 fiind prefațată de Martin Luter.

Raporturile româno-musulmane: evoluții, semnificații, urmări

În cele ce urmează, vom puncta câteva momente mai importante, având semnificație istorică și politică. Aceste date ilustrează presiunea la care au fost supuse Țările Române din partea Imperiului Otoman, lupta lor pentru menținerea autonomiei, precum și unele dintre caracteristicile definitorii ale statutului lor politico-juridic.


    1415 ? Mircea cel Bătrân acceptă să plătească turcilor un tribut de 3 000 de galbeni. Acest tribut reprezenta ?răscumpărarea păcii?, sultanul dând asigurări că trupele azapilor și achingiilor nu vor mai ataca și prăda ținuturile valahe.
    1417 ? Mircea cel Bătrân îl sprijină pe șeicul reformator Bedr-Ed-Din, conducătorul unei puternice mișcări sociale și religioase din Imperiul Otoman. În consecință, gestul domnului român atrage după sine represalii din partea armatei turcești, care cucerește Dobrogea, luând-o în stăpânire. Totodată, Giurgiu este transformat în raia.
    1420 ? primul atac al turcilor asupra Moldovei lui Alexandru cel Bun.
    1456 ? la cererea Înaltei Porți, Petru Aron acceptă plata haraciului (2 000 de galbeni anual). Tratatul încheiat cu Mahomed al II-lea (primul de acest fel) stipula privilegii pentru negustorii din Moldova și din Cetatea Albă, precum și încetarea incursiunilor asupra țării, în schimbul achitării în mod regulat a haraciului.
    1489 ? Tratat de pace (?Ahdname? sau ?Sulhname?) semnat de Ștefan cel Mare cu Mahomed al II-lea. Moldova se obligă să plătească Imperiului Otoman un haraci de 3 000 de florini venețieni.
    1492 ? tributul plătit Sultanului de Moldova se ridică acum la 4 000 de ducați, în timp ce tributul Țării Românești ajunge la dublul acestei sume, adică 8 000 de ducați.
    1522 ? martie-mai. După înfrângerea armatei conduse de Radu de la Afumați, Mehmed-beg instaurează o administrație otomană în Țara Românească, numind slujbașul în sate și orașe. A fost mai mare amenințare ce venea din partea turcilor, Țara Românească fiind pe punctul de a deveni Pașalîc.
    1524 ? Radu de la Afumați, sfătuit de boierii Craiovești, acceptă creșterea cuantumului tributului de la 12 000 la 14 000 de ducați.
    1526 ? 29 august. În lupta de la Mohacs, armata ungară este zdrobită de turci. Aceștia din urmă vor ocupa Buda, la 8 septembrie.
    15 septembrie 1538 ? Soliman intră în Suceava ? Bugeacul și Tighina sunt anexate Imperiului Otoman. Din acest moment, se instaurează dominația otomană asupra Moldovei.
    1539 ? Radu Paisie, domnul Țării Românești, cere ajutorul turcilor pentru a înăbuși răscoala boierimii. Pentru prima oară, un dregător turc, ?Pașă?, se instaurează în capitală, de unde supraveghează situația din întreaga țară.
    1541 ? Ungaria centrală este transformată în Pașalîc, cu centrul la Buda. Dieta de la Debrețin recunoaște suzeranitatea Porții asupra Transilvaniei, care devine un Principat autonom, legat totuși de Imperiul otoman prin raporturi speciale de vasalitate. Sultanul acordă Dietei de la Cluj dreptul de a-l alege pe principele Transilvaniei.
    1552 ? Iliaș Rareș părăsește domnia Moldovei, îmbrățișând religia musulmană. A devenit pașă de Silistra.
    1552 ? Banatul, Timișoara și o parte din Crișana sunt ocupate de turci și transformate în pașalîc, cu centrul la Timișoara.
    1575 ? Sultanul Murad al III-lea sporește tributul Transilvaniei de la 10 000 la 15 000 de florini.
    1583-1585 ? haraciul este mărit la 125 000 de galbeni în timpul domniei lui Petru Cercel, ceea ce duce la o creștere excesivă a fiscalității.
    1591 ? mazilit din domnie, Mihnea al II-lea trece la mahomedanism, luând numele de Mehmed-Bey, primind conducerea sangeacului de Nicopole.
    1593 ? haraciul Țării Românești atinge cuantumul său maxim: 155 000 de galbeni, cel al Moldovei se dublează, ajungând la 65 000 de galbeni.
    15 august 1595 ? oastea otomană ocupă Bucureștii, bisericile sunt transformate în moschei, iar mănăstirea lui Alexandru-Vodă (mai târziu mănăstirea Radu-Vodă) va fi fortificată (?palanca lui Sinan-Pașa?).
    1604 ? Radu Șerban încheie pace cu turcii și cu tătarii. Revenirea Țării Românești sub suzeranitatea Porții se face în condiții mai favorabile. Printre altele, haraciul fixat ? 32 000 de galbeni ? reprezintă abia un sfert din haraciul plătit la sfârșitul sec. al XVI-lea.
    1621 ? ?Pacea de la Hotin? dintre polonezi și turci prevede, printre altele, recunoașterea suzeranității Porții asupra Moldovei.
    1627 ? Gabriel Bethlen încearcă să obțină aprobarea Porții pentru constituirea unui Regat al Daciei, care să reunească cele trei țări românești.
    1661 ? Dieta hotărăște recunoașterea suzeranității habsburgice asupra Transilvaniei și ieșirea acesteia de sub stăpânirea Porții.
    1704 ? Constantin Brâncoveanu este nevoit să accepte sporirea haraciului cu 240 de pungi cu galbeni.
    1711 (Țara Românească) și 1716 (Moldova) ? instaurarea regimului fanariot.
    1718 ? prin ?Tratatul de la Passarowitz?, Banatul și Oltenia trec în stăpânirea Imperiului Habsburgic.
    1720 ? Nicolae Mavrocordat obține o reducere a haraciului Țării Românești cu 240 de pungi (înțelegerea a durat temporar: 5 ani).
    1758 ? ultima năvălire a tătarilor în Țările Române, Moldova fiind devastată.
    1774 ? prin ?Tratatul ruso-turc de la Kuciuk-Kainargi?, Moldova și Țara Românească sunt scutite timp de 2 ani de plata haraciului.
    1774-septembrie ? Hatișerif al Porții privind Moldova și Țara Românească, prin care se confirmă vechile privilegii ale celor două principate și se limitează monopolul otoman.
    1775 ? în urma convenției turco-austriece, Poarta cedează Bucovina Imperiului Otoman. Această provincie românească s-a aflat sub administrație militară până în anul 1786, fiind alipită Galiției în anul 1790.
    1779 ? ?Convenția ruso-turcă de la Ainali-Kavac? confirmă, prin art. VII, privilegiile acordate de către Poartă Moldovei și Țării Românești, prin hatișeriful din 1774.
    1791 ? Divanul Țării Românești adresează un memoriu delegaților rusă și austriacă, aflate la Șiștov, prin care cere autonomie și neutralitate, sub garanția Austriei și Rusiei, alegerea domnului dintre reprezentanții stărilor țării, libertatea comerțului cu vite ș.a., singura obligație față de Poartă fiind plata regulată a tributului.
    1802 ? Poarta acordă Moldovei și Țării Românești hatișerifuri, stipulând o serie de privilegii, prin care, între altele, confirmă prevederile firmanelor din 1774, 1783 și 1791, stabilește regimul obligaților materiale și fixează la 7 ani durata domnilor. Înaintea expirării termenului de 7 ani, domnii nu puteau fi maziliți decât cu acordul celor două împărății: rusă și otomană.
    1812, 6 mai ? ?Pacea de la București?, în urma căreia ținutul dintre Prut și Nistru (Basarabia) intră în componența Rusiei.
    1822 ? restabilirea domniilor pământene, prin numirea de către Poartă a lui I. Sturza în Moldova și a lui Grigore Ghica în Țara Românească.
    1826 ? semnarea ?Convenției ruso-turce de la Akkerman?, prin care se confirmau clauzele ?Tratatului de pace de la București? ? 1812. În ceea ce privește Țările Române, convenția prevedea:

      1. Alegerea de către Divan a domnilor pământeni pe timp de 7 ani, cu asentimentul Turciei și Rusiei.
      2. Scutirea Principatelor de plata haraciului pe timp de doi ani și fixarea acestuia potrivit prevederilor stipulate de hatișeriful din 1802.
      3. Libertatea comerțului, sub rezerva aprovizionării Porții cu grâu.

      Un moment important în veacul al XIX-lea l-a constituit ?Tratatul de pace ruso-turc de la Adrianopole? (1829) care prevedea:


        ? restituirea de către Țara Românească a cetăților turcești (inclusiv hinterlandul acestora), aflate pe malul stâng al Dunării, urmând ca granița cu ?statele otomane? să fie reprezentată de talvegul Dunării;
        ? autonomie administrativă pentru ambele Țări Române;
        ? numirea domnilor pe viață;
        ? abolirea monopolului turcesc asupra comerțului Principatelor Române;
        ? îngrădirea dreptului de intervenție politică și militară a Turciei în Principate.

      Toate aceste măsuri au diminuat sensibil apăsătoarea dominație turcească asupra Țărilor Române.


        1830 ? fostele raiale Brăila, Giurgiu și Turnu, împreună cu 30 de insule ale Dunării, sunt efectiv și definitiv încorporate Țării Românești, Moldova primind acum lacul Brateș.
        1830 ? încheierea lucrărilor de elaborare a Regulamentelor Organice care, până în anul 1858, au servit pentru Țările Române drept lege fundamentală, cu excepția perioadei Revoluției de 1848.
        1833 ? Poarta recunoaște Principatelor dreptul de navigație sub pavilion național.
        1848 ? Prin ?Proclamația de la Islaz?, revoluționarii români cer independență administrativă și legislativă pentru Țara Românească, prin înlăturarea protectoratului străin.
        1849 ? ?Convenția de la Balta Liman?, prin care Sultanul are dreptul de a numi pe domnii pământeni numai pe o perioadă de 7 ani. Totodată, principatele se află sub regimul ocupației străine.
        1856 ? ?Congresul de pace de la Paris?, în urma căruia este înlăturat protectoratul rusesc asupra Principatelor Române, cu menținerea suzeranității otomane. Țările Române beneficiază de garanția puterilor europene (Franța, Anglia, Austria, Rusia, Turcia, Prusia și Sardinia). Totodată, Cahul, Bolgrad și Ismail (sudul Basarabiei) revin Moldovei.
        1877 ? înainte de proclamarea ?Independenței de stat? a României, tributul plătit către Turcia era de 914 000 lei.
        ?Tratatul de Pace de la San-Stefano? (1878) recunoaște Independența României. Totodată, Dobrogea este cedată Rusiei, care își rezerva dreptul de a o schimba cu ?partea Basarabiei detașată la 1856?.
        1878 ? ?Congresul internațional de la Berlin?, convocat în vederea revizuirii ?Tratatului de la San-Stefano?, recunoaște Independența României și drepturile acesteia asupra Dobrogei, străvechi teritoriu românesc, iar județele Bolgrad, Cahul și Ismail sunt încorporate din nou Rusiei.

      Raiale, sangeacuri Și paȘalâcuri turceȘti în Țările Române

      După ocuparea Bulgariei și Dobrogei (sfârșitul secolului al XIV?lea ? începutul secolului al XV?lea), turcii au urmărit să pună stăpânire și pe cetățile de pe malul stâng al Dunării, pe care să le transforme în puncte strategice de sprijin, ceea ce au și reușit, în perioada sec. XV?XVII.

      Teritoriile românești ocupate temporar de către puterea otomană erau organizate pe principii militare, fiind conduse de ?pașale? și ?bey?.

      Dobrogea forma un sangeac (steag, drapel, unitate administrativ?militară, provincie condusă de un sangeac bey), cu reședința la Silistra. Ea făcea parte din pașalîcul (provincie cucerită, unde se aplica legislația islamică, condusă de un pașă) Rumeliei.

      Turnu și Giurgiu sunt ocupate în anul 1417 și transformate în raiale (teritoriu românesc din nordul Dunării și estul Moldovei aflat sub administrație otomană). Au avut statut de raiale: Chilia și Cetatea Albă (după 1484), Brăila (1542) și Tighina (1538). Cetățile și localitățile din jur au fost încorporate sangeacurilor vecine. Astfel, Turnu și Giurgiu aparțineau sangeacului de Nicopole, în timp ce Brăila, Chilia și Cetatea Albă aparțineau sangeacului de Silistra. Tighina forma sangeacul Bender.

      Din anul 1552, puterea musulmană își întinde treptat stăpânirea și asupra Banatului, precum și asupra unei părți a Crișanei, organizându?le într?un pașalîc, cu centrul la Timișoara, împărțit în mai multe sangeacuri. Ceva mai târziu, Voievodatul Transilvaniei, Banatul și comitatele apusene, cuprinse în ?Partium? (Crișana și Maramureșul), se organizează într?un principat autonom, aflat o anumită perioadă sub dominația otomană. Deși Transilvania era obligată să plătească Porții tribut, peșcheș, grâne, animale, să acorde ajutoare militare etc., regimul său politico?economic era mai ușor.

      Din punct de vedere juridic, întregul teritoriu aflat sub stăpânirea musulmană era considerat proprietatea statului sau a sultanului. Acestuia îi revenea o parte însemnată din bunuri, domeniul fiscal (?MIRI?), iar restul veniturilor era împărțit clerului, sub formă de WACUF sau sub formă de HAS, ZEMET și TIMAR pentru dregătorii și conducătorii militari musulmani.

      HAS?urile era feude cu un venit de peste 100 000 aspri aparținând sultanului sau vizirilor, ori altor înalți demnitari turci.

      ZEMET?ul era feuda care aducea un venit anual de 20 000?100 000 aspri.

      TIMAR?urile erau loturi de pământ conferite temporar oștenilor otomani, aceștia fiind obligați a se întoarce imediat la arme, la prima chemare.

      Adevărații stăpâni ai acestor teritorii erau însă pașalele, beii și beglerbeii, care se sprijineau, în administrarea bunurilor și a populației, pe puterea armatei de spahii (soldați călări).

      În ceea ce privește Țările Române, politica predominantă a Porții a constat în impunerea unei dominații politice pur formale. Imperiul Otoman a acționat pentru crearea unei administrații aducătoare de profituri importante pentru Sublima Poartă. În schimb, țările din Peninsula Balcanică, precum și partea centrală și sudică a Ungariei, au fost transformate în pașalîc. Spre deosebire de aceste state, aflate sub o stăpânire imperială de tip clasic, Țările Române au beneficiat de un regim aparte.

      O parte din cetățile românești care au fost transformate în raiale turcești, cum ar fi, de exemplu, cele clădite de Ștefan cel Mare (Hotin, Orhei, Soroca) ori numai cucerite de acesta (Crăciuna, Cetatea Albă, Chilia), au întreținut strânse legături de comerț cu Țările Române. Totodată, localitățile ocupate de către turci în Dobrogea: Tulcea, Măcin, Isaccea, inclusiv și orașele anexate Imperiului Otoman (Bugeagul, Tighina, Brăila), au cultivat strânse legături economice cu Muntenia și Moldova.

      Statutul juridic al raporturilor Țărilor Române cu puterea islamică

      Unul dintre gânditorii români care a analizat într?o manieră obiectivă problema raporturilor juridice dintre Țările Române și puterea otomană a fost Dimitrie Cantemir. Acesta a tratat subiectul în lucrarea Descrierea Moldovei, cap. II ? ?Despre orânduirea de stat?.

      Un prim aspect avut în vedere de autor se referă la limitarea puterii absolute a domnului, în condițiile accentuării raporturilor de subordonare ale Moldovei față de Imperiul Otoman.

      Cantemir subliniază că Ștefan cel Mare, încredințând puterea fiului său Bogdan, a schimbat de fapt natura relațiilor Moldovei cu Înalta Poartă: Bogdan a jurat credință Sultanului și a făgăduit să plătească în fiecare an un tribut de 4 000 de ducați. Prin aceasta, afirmă Cantemir, ?s?a stins dintr?o dată raza cea mai de frunte a strălucirii moldovenești, puterea fără margini a domnului și dreptul său, legat strâns de aceasta, de a face pace și război? (op. cit., p. 45).

      Limitarea prerogativelor de politică externă ale domnului viza nu numai capacitatea de a declara război sau de a încheia pace dar și posibilitatea de a semna tratate de alianță, de a trimite solii la curțile voievozilor vecini. Totuși, aceste limitări ale exercițiului puterii vor fi ocolite cu abilitate de către urmașii lui Bogdan.

      În domeniul administrării treburilor interne, domnilor moldoveni li s?a lăsat toată libertatea de decizie și aproape toată puterea de odinioară de a face legi, de a?i pedepsi pe supuși, de a căftăni sau de a lua boieria, de a pune biruri, de a numi episcopi.

      În ceea ce privește persoanele asupra cărora domnul avea puteri nemărginite, trebuie remarcat faptul că autoritatea sa absolută se întindea nu numai asupra boierilor și norodului din Moldova, ci și asupra neguțătorilor turci sau străini, cât timp se aflau pe pământul țării: ?Viața și moartea lor stau în mâna domnului?, afirmă Cantemir (op. cit., p. 46). Exista totuși o prevedere stipulată în legislația musulmană, care conferea marelui vizir dreptul de a?l pedepsi pe Vodă pentru ?vărsarea sângelui nevinovat, ori când întreaga țară se jeluiește de biruri prea grele?. Atunci, domnul poate fi surghiunit și i se iau averile. Acesta putea fi chiar osândit la moarte ?dacă se răzvrătește sau dacă se împotrivește să plătească Sultanului haraciul în fiecare an? (idem, p. 47).

      Totodată, Poarta îl obliga pe domn să dea socoteală dacă impunea supușilor săi o fiscalitate excesivă.

      În ceea ce privește alegerea domniei, Cantemir menționează că, la început, boierii aveau dreptul de a?și alege singuri pe cel ce urma a?i conduce, cu condiția ca pretendentul desemnat de sfatul boierilor să fie de viță domnească. Însă, acest drept specific a fost pierdut în vremea lui Miron Barnovschi, turcii asumându?și dreptul de a?l desemna pe noul domn. Sultanul va respecta însă două reguli esențiale: candidatul să fie de os domnesc și de religie creștină.

      După domnia lui Moise Movilă, scaunul Moldovei s?a dat rareori unor fii de domni și foarte rar unor autohtoni. Nu de puține ori, Poarta a încredințat sceptrul țării unor străini: Vasile Lupu (originar din Epir sau Albania), Gh. Ghica (albanez), Duca Vodă (grec), Antonie Russet (născut la Țarigrad), pentru a prezenta doar câteva exemple.

      D. Cantemir consideră că, de la Dragoș Vodă și până în timpul domniei lui Ștefan cel Mare, adică în epoca în care Moldova a fost total independentă față de turci, voievozii ocupau tronul pe temeiul dreptului de moștenire. Această regulă a fost păstrată și sub turci, în timpul cât a dăinuit dinastia întemeiată de Dragoș. După stingerea neamului Drăgoșeștilor și până în vremea Movileștilor, turcii au lăsat boierilor libertatea de a?și desemna domnul.

      Cutuma păstrată cu sfințenie, și respectată la început și de Sublima Poartă, cerea ca voievodul să fie ales dintre copiii sau rudele domnului răposat, dacă acesta nu desemna succesori direcți. După înlăturarea din scaun a lui Ioan Vodă Armeanul și Aron, turcii au impus condiția ca Sultanul să confirme în post pe noul domn. Când presiunea puterii musulmane a devenit și mai puternică, Padișahul și?a rezervat dreptul de a?i desemna pe conducătorii Țărilor Române, cu respectarea însă a tradiției ca aceștia să fie, de regulă, din os domnesc. Ca măsură de prevedere, după răzvrătirea lui Miron Barnovschi, domnii Moldovei nu au fost desemnați întotdeauna dintre autohtoni, ci din rândul străinilor.

      În ciuda acestor imixtiuni, care știrbeau autonomia internă, șefilor de stat ai Valahiei și Moldovei li se acordau, atât în țară cât și pe durata șederii lor la Stanbul, un regim special, după cum o dovedesc ceremoniile de învestire sau de întărire a domniilor.

      Astfel, ei primeau semnele domniei (tuiuri și sangeac, respectiv cozile de cal și steagul) în cadrul unei ceremonii speciale. Totodată, protocolul de investire rezervat domnilor Moldovei și Țării Românești era mai plin de fast și mai impresionant decât cel organizat în onoarea oficialităților turcești. De exemplu, tubulhanaua (muzica ostășească) nu era obligată să cânte decât domnilor Moldovei sau Valahiei, pe toată șederea lor la Țarigrad, acest privilegiu special neavându?l nici un pașă otoman, în calitatea sa de conducător de provincii aparținând Imperiului Turcesc. Aceasta dovedește că statutul domnului român era unul de superioritate în rang și demnitate, corespunzător statutului politico?juridic avut de Țările Române, considerate ?Dar Al Ahd? și nu teritorii inamice, ?Dar Al Harb?.

      Pe vremea lui Miron Barnovschi, turcii au modificat protocolul de investire și s?a statornicit obiceiul ca domnul să meargă în persoană la Marele Vizir pentru a i se înmâna însemnele domniei: tuiuri, un sageac, turban, caftan domnesc și un armăsar pur sânge. Aceste obligații reveneau domnilor români la fiecare 3 ani. Cu această ocazie, Vodă trebuia să aducă și peșcheșuri, adică daruri de bună voie. Cel oferit Porții la fiecare 3 ani se numea Mucarerul Mare dar, osebit de acesta, în fiecare an se obișnuia a se prezenta Mucarerul Mic, evident cu cheltuieli ceva mai diminuate (cam 25 000 de taleri). Cu ocazia Mucarerului Mic, nu se mai înnoia firmanul de domnie ci se trimitea doar ?porunca stăpânului? (Hucmfirman). Acest Mucarer era sinonim cu Ibkaiye (cadou care, în tradiția islamică, era adus pentru ?rămânere în domnie?).

      Chiar dacă era mazilit pentru săvârșirea uneia din infracțiunile considerate grave (trădare?hainire, neplata haraciului sau impunerea unor biruri peste puterile supușilor săi), voievodul îndepărtat din domnie se bucura în continuare de unele privilegii speciale. Astfel, domnul mazilit avea dreptul de a ocupa un loc special, de protocol, ?în strana domnească? a Patriarhiei din Constantinopol. Același drept îl avea și soția sa. El putea deține în proprietate, la Constantinopol, o locuință sau mai multe. Deși nu mai ocupa nici o demnitate oficială, domnul mazilit avea privilegiul de a întreține legături diplomatice cu trimișii la Poartă ai curților europene, de a avea gardă personală. Totodată, atât fostul domn cât și curtenii săi puteau îmbrăca haine de orice culoare, spre deosebire de ceilalți creștini, cărora nu li se îngăduia să poarte straie verzi (culoarea Islamului) sau încălțăminte de culoare galbenă.

      Când se prezenta la curtea Sultanului, domnul mazilit avea parte de o primire protocolară, rezervată unor demnitari de rang foarte înalt. Conform statutului său juridic special, domnul mazilit era scutit, împreună cu curtea sa, de bir sau alte taxe. El putea chiar să posede băuturi, dar i se interzicea a le vinde.

      Cantemir atestă faptul că, inițial, domnii maziliți și fiii lor beneficiau de o redevență viageră de 5?10 taleri pe zi, plătiți din visteria domnească, obicei care, cu timpul, nu a mai fost respectat.

      Ca urmare a intrigilor țesute de facțiunile boierești, aflate în conflict de interese, ori datorită unor pretendenți la scaunul domnesc ce se dovedeau mai abili, cei căzuți în dizgrația Sultanului, a Marelui Vizir sau a unuia dintre funcționarii influenți și?au sfârșit adesea viața în mod tragic, ori și?au petrecut restul zilelor în surghiun sau în temniță.

      Despre sistemul reglementărilor juridice musulmane Și aplicabilitatea acestora în Țările Române
      Caracteristicile juridice ale autonomiei Țărilor Române se reflectă în unele particularități privind: regimul juridic al actelor de comerț încheiate de comercianții musulmani pe teritoriul Țărilor Române; limitarea dreptului de proprietate și a dreptului de moștenire ale resortisanților musulmani aflați pe pământ creștin etc. Clarificarea acestor aspecte juridice, așa cum rezultă ele din primele Capitualții, întărite în mod repetat prin hatișerifurile ulterioare, precum și cunoașterea unora dintre prevederile esențiale ale doctrinei juridice islamice, vor contribui la mai buna precizare a limitelor suzeranității otomane.

      Statutul juridic special avut de Țara Românească și Moldova este exprimat în mod sintetic de clasica formulă: ?Mefruz?ul kalem ve maktu?ul kadem?, cu traducerea: ?Sunt separate la Cancelarie și se interzice călcarea lor cu piciorul?.

      Deși aceste țări erau considerate ?Min kull?ul vucuh Șerbeș? (adică ?libere în toate privințele?), ele beneficiau, cum am precizat mai sus, doar de o autonomie de ordin intern, adică de libertatea de a adopta măsuri cu caracter administrativ.

      Cauzele care i?au determinat pe turci să încheie cu Valahia și Moldova acorduri de drept internațional și să accepte regimul capitulaților sunt următoarele:

      a) religia musulmană, în special Coranul, reprezenta un sistem de reglementări de ordin juridic aplicabil în exclusivitate musulmanilor. De aceea, pentru populațiile creștine trebuia instituit un statut separat. În esență, prin plata haraciului, populației de religie creștină i se recunoștea un regim special, în conformitate cu prevederile coranice;

      b) organizarea statală a turcilor era de tip militar. Cu toate acestea, pentru Țările Române ei preferau ca persoanele civile să se ocupe de comerț și de administrarea economică a acestor teritorii aflate sub dominație musulmană, în schimbul asigurării protecției acestora. Puterea musulmană își rezerva un drept absolut de decizie în probleme de ordin politic și militar (cum ar fi solicitarea de sprijin militar, uman și material, în conflictele cu inamicii Porții). Cu alte cuvinte, se poate spune că statutul special conferit de Țările Române avea la origine un foarte bine motivat interes economic.

      Este evident că autonomia de ordin intern nu trebuia să afecteze interesele generale ale Imperiului Otoman. Aceasta însemna că Țările Române nu puteau să ducă o politică externă independentă ori contrară Porții.

      Despre tributul Și peȘcheȘurile pe care Țările Române erau obligate să le plătească puterii otomane
      Bogdan cel Chior s?a obligat să plătească anual turcilor 4000 de galbeni, 40 de cai și 24 de șoimi. Totodată, în caz de război, domnul Moldovei trebuia să acorde Sultanului sprijin militar, participând personal la lupte, în fruntea a 4 000 de oșteni.

      La aceasta se mai adăugau și alte obligații de ordin material. În mod suplimentar, față de tributul anual, Moldova trebuia să plătească, cu ocazia sărbătorii rituale a Bairamului, drept peșcheș, suma de 12 500 de taleri, împreună cu două blănuri, una de samur, de cel puțin 1 500 de taleri și alta de râs.

      Pentru Walidé (mama sultanului), peșcheșul consta în suma de 5 000 de taleri și o blană de râs. Celelalte obligații constau în următoarele:
      ? 6 000 de taleri pentru ceara de lumânare din palatul sultanului;
      ? 12 000 de taleri pentru seul de trebuință la unsul corăbiilor de război;
      ? 2 500 taleri pentru mai marele eunucilor, inclusiv o blană de samur;
      ? 2 500 taleri și o blană de samur pentru chehaia (reprezentantul diplomatic al domnului la Stanbul);
      ? 1000 de taleri și o blană de samur pentru tefterdar (trezorierul împărăției);
      ? 5 000 de taleri și o blană de samur pentru Marele Vizir.

      Mai erau aduse și alte daruri (postăvuri, mătăsuri și blănuri) pentru unii dintre funcționarii influenți ai administrației otomane, care depășeau suma de 40 000 de taleri, dar toate cheltuielile suplimentare se scădeau din cuantunul haraciului.

      În accepțiunea Dreptului Musulman, haraciul (tributul) îndeplinea o dublă funcție: era un mijloc de răscumpărare a păcii și, totodată, o taxă de folosință asupra teritoriului statelor vasale. Însă nu tributul era împovărător, cât mita oferită sub formă de peșcheș.

      Se știe că haraciul era direct proporțional cu gradul de dependență al Țărilor Române față de Poartă. În anul 1415, de pildă, el se ridica la 3 000 de galbeni anual, pentru Țara Românească, ajungând la 10 000 pe la mijlocul secolului al XV-lea. În decurs de un veac, el va ajunge la 50 000 de galbeni, iar în ultimul deceniu al sec. al XVI-lea ? la peste 150 000.

      Tributul Moldovei, 2 000 de galbeni, în 1456, urcă la 6 000 în a doua jumătate a secolului al XV?lea, ajunge la 30 000 la mijlocul veacului al XVI-lea și atinge un maxim de 65 000 de galbeni în ultimul deceniu al aceluiași secol.

      Tributul Transilvaniei era de 10 000 de galbeni în 1541, urcă la 15 000 de galbeni în 1575. De remarcat faptul că, în comparație cu obligațiile celorlalte două țări surori române, tributul Transilvaniei a fost întotdeauna inferior acestora.

      La început, peșcheșul se plătea sub formă de supliment al tributului dar, apoi, numai la sărbătoarea Bairamului peșcheșul regulat (anual) era apropiat, ca sumă, de cuantumul haraciului.

      Existau însă și peșcheșuri ocazionale: pentru menținerea domniei, pentru dobândirea domniei sau cu ocazia unor evenimente speciale, petrecute la Poartă.

      Din nefericire, au existat și cazuri când scaunul domnesc a fost pur și simplu dobândit cu ajutorul unei fabuloase sume de bani, plătite însă în mod ilicit dregătorilor influenți ai Porții. Astfel, prima știre privind o asemenea modalitate de dobândire a domniei o avem din anul 1541 când, după cum se relatează în documentele vremii, Petru Rareș ar fi obținut în schimbul unei mite de 150 000 de galbeni.

      La sfârșitul secolului al XVI?lea, peșcheșurile ajung la sume cu adevărat impresionante, de ordinul milioanelor de galbeni.

      În deceniul al cincilea al veacului al XVIII-lea, Țările Române vor fi obligate să plătească o nouă dare, numită geaigea, de două ori mai scumpă decât haraciul plătit în mod tradițional. Astfel, la 1772, obligațiile Țării Românești se ridicau la peste 650 000 de taleri.

      Dar, în afara tributului și a peșcheșurilor cerute de cutuma musulmană, Țările Române au mai fost impuse și la altfel de angarale. Acestea erau de două feluri: a) periodice (cereale și animale) și b) obligații de necesitate (în timp de război, Țările Române erau datoare să furnizeze Porții cherestea, cai și grâne).

      Pe lângă obligații, au existat și o serie de interdicții impuse Valahiei și Moldovei, cum ar fi aceea de a face export cu alte țări. Totodată, au fost impuse românilor și anumite măsuri de ordin discriminator, printre care enumerăm pe aceea referitoare la prețurile de achiziții, care erau fixate în mod arbitrar și exclusiv de către dregătorii Porții, evident în folosul cumpărătorilor privilegiați din Stanbul sau raialele limitrofe Țărilor Române.

      Printre alte îngrădiri amintim și faptul că animalele furnizate (oi, cai) erau selecționate de slujbași turci anume desemnați. Totodată, animalele precum și grânele erau transportate în Turcia pe cheltuiala proprie a domnilor români.

      Începând cu a doua jumătate a secolului al XVIII?lea, se constată o slăbire a regimului de dominație economică la care erau supuse Țările Române din partea Imperiului Otoman. Astfel, prin hatișeriful din anul 1774, completat cu dispozițiile unor acte asemănătoare, emise ulterior, sunt mai precis delimitate raporturile Înaltei Porți cu Țările Române. Prevederile acestor documente stipulau că dregătorii și negustorii turci nu mai au dreptul de a intra pe teritoriul românesc decât în baza unui act (firman). Totodată, ei nu mai pot să?și stabilească domiciliul în aceste teritorii. De asemenea, naționalii musulmani nu pot poseda proprietăți în Principate. Se mențin, totuși, haraciul, peșcheșurile și sumele plătite la obținerea domniei ori la confirmarea anuală sau trienală a acesteia. Concomitent, se desființează anumite daruri față de sultan ori marii demnitari anumite daruri față de sultan ori marii demnitari ai Porții. Deși fixarea sumelor necesare pentru obținerea și confirmarea domniilor rămâne la dispoziția Porții, haraciul era destul de ridicat: 309 500 piaștri pentru Țara Românească și 67 945 piaștri pentru Moldova. Peșcheșul de Bairam era egal pentru ambele Țări Române: 90 000 de piaștri dar peșcheșul dăruit Porții de Anul Nou era diferențiat: 45 000 de piaștri pentru Țara Românească și 25 000 pentru Moldova.

      Prin aceste acte juridice, se aduc noi reglementări în ceea ce privește raporturile comerciale dintre Țările Române și Poartă: produsele importate trebuiau plătite la prețul curent al pieței.

      În ceea ce privește schimbarea domnilor români, bunul plac al dregătorilor Porții este înlăturat, în parte, mazilirile nu erau permise decât în cazuri bine justificate, dar cu aprobarea prealabilă a Rusiei, ca putere protectoare.

      Se poate afirma că contactele româno?musulmane durează de peste 8 secole. În primul rând au fost legăturile directe stabilite între populația autohtonă, românească, și populațiile așezate ulterior, în special în Dobrogea, precum și relațiile interstatale, româno?islamice, Țările Române aflându?se sub suzeranitatea Imperiului Otoman, până la 1877.

      De menționat faptul că turcii și tătarii, de religie musulmană, nu au fost asimilați în masa populației de etnie română, putându?și păstra limba, obiceiurile și credința. Poporul român, primitor și pașnic, nu a avut niciodată conflicte cu această populație, ci numai cu statul islamic suzeran. Imperiile pot dispărea dar populațiile acestora vor supraviețui și vor conviețui pe acest pământ, fiind legate de același destin și aceleași idealuri. Conviețuirea dintre românii ortodocși și populațiile de altă religie reprezintă un exemplu demn de urmat în acest frământat început de veac XXI.



Spre inceputul paginii
Site aparut cu sprijinul Fundatiei Soros Moldova
Copyright © Revista "Sud-Est"
Creat de design.md si gazduit de DNT