De mai multi ani, nezgomotos, L. Butnaru demonstreaza ca si in timpuri mai putin propice culturii, poti fi implicat, interesat de "calitatea mediului ambiant", pentru a nu se pierde ideea ca actul creator e, totusi, actul separator intre salbatacia (chiar si opulenta material sau tocmai axata pe acest gen de "implinire") si civilizatie. Nu e deloc comod in schimbul de idei, dar, e de-o exceptionala capacitate de a fi mereu pe faza in actul de inmagazinare, cunoastere si mai ales de transmitere a informatiei catre altii. O sete de comunicare care il face pe autor omniprezent in activitatile noastre jurnalier-scriitoricesti. Marturie este Rubrica de eseu din "Sud-Est", altele din "Contrafort", "Basarabia" etc., numeroasele carti de poezie editate la Chisinau si in Romania, cele de proza si publicistica. Despre acest ultim volum chiar autorul spune cititorului in prefata: "Lampa si oglinda creste din ultimul deceniu al secolului trecut ce a euforizat, entuziasmat, dar si supus la grele dezamagiri, resentimente Basarabia noastra desfigurata in plan istoric, geografic, spiritual si etnic. Nutresc speranta ca prin mesajul lor, materialele scrise in ceva mai indepartatele sau recentele odinioare depasesc semnificatia stricta a momentului ce le-a sugerat contribuind si ele la edificarea cititorului asupra propriei sale conditii civice, umane, si a culturii romanesti din Moldova prutonistreana in raport cu istoria si istoria politica a Romaniei, dar si a continentului european in globa-litatea sa".
